:30:02
Midnite, proboha!
:30:04
Domníval jsem se, e ten kousek byl pravý.
:30:10
Teï chápu.
:30:12
Jsi na tom zle se zdravím kvùli nìèemu jinému.
Kolik ti zbývá?
:30:15
Pár mìsícù, snad rok.
:30:17
Zdálo se mi, jako bych vèera v noci nìco slyel.
:30:20
To muselo Satanovi kruèet v bøie.
:30:24
Ty jsi jedna z duí,
pro které si pøijde osobnì.
:30:27
Taky jsem slyel.
:30:31
Jsem si jist,
es sem ale nepøiel vyplakat se mi na rameni.
:30:39
Právì na mì zaútoèil démon,
venku na otevøeném prostranství, na Figuerojské.
:30:42
Nemají tì rádi, Johne.
Kolik jsi jich dopravil zpìt do pekla?
:30:47
Nebyl to rozzlobený polorodý, Midnite.
Byl to pravý démon, tady, v naí sféøe.
:30:51
Jistì ti nemusím pøipomínat,
e to není moné.
:30:54
A vèera jsem vidìl záduního démona,
jak se snaí prokousat si cestu sem skrze dìvèátko.
:30:58
Tak posly, Johne.
:31:00
Démoni zùstávají v pekle, andìlé v nebi.
:31:03
Taková je dohoda prvotních velmocí.
:31:06
Dík za pøednáku z dìjepisu, Midnite.
Ohromnì jsi mi pomohl.
:31:11
Teï potøebuji pouít to køeslo.
:31:19
Johne, i kdy pominu to,
e tì to témìø jistì zabije,
:31:24
ty ví, e jsem neutrální.
:31:26
A dokud se drí rovnováha,
k nikomu se nepøidávám.
:31:30
Ne se z tebe stal barman, byls skvìlý léèitel.
:31:38
-A já--
-A ty
:31:39
Ty jsi byl Constantine.
:31:42
Ten John Constantine.
:31:46
Kdysi.
:31:48
Tohle není obvyklá hra, cítím to.
:31:51
Nìco se blíí.
:31:54
-To je ale straidelné!
-Baltazar!
:31:59
Tenhle výraz mne kdysi strail i celou noc.