:30:02
Jesús minn, Midnite.
:30:04
Ég hélt að þetta væri ekta.
:30:10
Ég skil.
:30:12
Heilsan er slæm af annarri
ástæðu. Hvað áttu eftir?
:30:15
Nokkra mánuði.
Kannski ár.
:30:17
Mér þóttist ég heyra
í þrumum í gær.
:30:20
Satan hefur líklega
verið með garnagaul.
:30:24
Þú ert eina sálin sem hann
kemur sjálfur að sækja.
:30:27
Svo segja þeir.
:30:30
Þú komst örugglega ekki hingað
:30:32
til að leita huggunar.
:30:38
Djöfull réðst á mig
á miðri Figueroa-götu.
:30:42
Þeim er illa við þig.
:30:44
Hve marga hefur þú sent
aftur niður?
:30:46
Þetta var ekki reiður smápúki
heldur djöfull, í okkar vídd.
:30:50
Þú veist mætavel
að það er óhugsandi.
:30:53
Og í gær sá ég herdjöful
:30:56
reyna að komast út úr stúlku.
:30:58
Djöflar halda sig í helvíti
og englar í himnaríki.
:31:03
Það er samningur
ofurveldanna tveggja.
:31:05
Takk fyrir sögukennsluna.
Hún kom að góðum notum.
:31:14
Nú þarf ég að nota stólinn.
:31:18
Þrátt fyrir að þetta
myndi eflaust drepa þig,
:31:23
veistu að ég er
alltaf hlutlaus
:31:25
og skipti mér ekki af neinu
meðan jafnvægið er öruggt.
:31:29
Áður en þú gerðist barþjónn
:31:33
varst þú einn töfralæknir
gegn þrjátíu Ashgar-árum.
:31:38
- Og ég...
- Þú varst Constantine.
:31:41
Hinn eini sanni
John Constantine.
:31:45
Einu sinni.
:31:48
Ég skynja að þetta er öðruvísi.
:31:51
Það er eitthvað að koma.
:31:54
Drungalegt.
:31:56
Balthazar.
:31:58
Þessi svipur bjargaði kvöldinu.