:44:01
¡No es verdad!
¡Suélteme, suélteme!
:44:04
Gracias, Pastor Galswells, muchas gracias.
:44:09
¡Llévenla a su habitación!
:44:10
¡No, es la verdad!
:44:13
¡Víctor necesita mi ayuda!
:44:15
Hildegarde, tú me crees, ¿verdad?
:44:17
- Madre, padre, por favor.
- Cierren bien las puertas...
:44:20
...y las ventanas.
¡Asegúrense de que no vuelva a escapar!
:44:24
¡Necesita nuestra ayuda!
¡Suéltenme, suéltenme!
:44:29
¿Nunca acabará la mortificación?
:44:33
Pasarán años antes de que podamos
mostrar la cara en público.
:44:36
¿Qué vamos a hacer?
:44:37
Continuaremos según lo planeado,
con o sin Vincent.
:44:41
- Víctor.
- Como sea.
:44:43
Que un joven haga a un lado
a una joven como Victoria...
:44:48
...es positivamente criminal.
:44:50
Si yo tuviera una mujer
como su hija en mi brazo...
:44:54
...la cubriría con riquezas
dignas de la nobleza.
:44:59
Su señora esposa es muy afortunada.
:45:03
¡Ay de mí!
No soy casado.
:45:05
Estuve comprometido hace años, pero...
:45:07
...una tragedia se llevó a mi prometida.
:45:11
Cuando uno vive solo,
la riqueza no tiene valor.
:45:23
Magníficas noticias, Victoria,
habrá una boda después de todo.
:45:27
¿Lo encontraron?
:45:28
Apresúrate, querida, nuestros parientes
llegarán en cualquier momento.
:45:32
Deberás de estar presentable
para Lord Barkis.
:45:37
¿Lord Barkis?
:45:38
Será un estupendo marido.
:45:40
Sí, un fortuito cambio de circunstancias.
:45:43
Con un prospecto mucho mejor esta vez.
:45:46
Pero no lo amo.
No pueden obligarme a hacer esto.
:45:50
- Debemos hacerlo.
- ¡Por favor, se los suplico!
:45:52
Tiene que haber otra manera.
:45:54
Sin tu matrimonio con Lord Barkis...
:45:56
...acabaremos en la calle, sin un centavo.
:45:59
¡Seremos indigentes!