:03:00
On nous regardera bouche bée
Avec la Reine prendre le thé
:03:03
Nous ferons une croix
:03:05
Sur notre passé
:03:09
Ma robe est coincée!
:03:12
Ce n'est pas moi.
C'est ma robe...
:03:15
Où est Victor?
Nous risquons d'être en retard.
:03:22
Des marchands de poisson!
:03:25
Quelle affreuse journée
:03:26
Ne soyez pas peinée
:03:27
Une affreuse journée pour un mariage
:03:30
Notre déplorable situation, je gage
:03:33
Nous a conduits à cet épouvantable mariage
:03:36
En arriver à cette extrémité
:03:39
A un nouveau riche, notre fille marier
:03:41
- Ils sont ordinaires
- Vulgaires
:03:43
Un véritable enfer
:03:45
Un enfer?
Je ne partage pas votre avis
:03:47
Ils pourraient appartenir à l'aristocratie
:03:50
Et n'avoir ni sou ni maille
Comme vous
:03:53
Et moi
:03:55
Mon Dieu!
:03:57
Il faut donc que toute chose
Chaque petite chose
:04:00
Chaque minuscule, microscopique
petite chose se passe
:04:07
Comme prévu
:04:08
Notre fille se mariera
:04:09
Comme prévu
:04:11
Notre famille sortira
:04:12
De la misère
dans laquelle elle est tombée
:04:18
Et retrouvera le faste
:04:20
De sa lignée
:04:21
Qui aurait pu jamais imaginer
:04:24
Que notre fille
:04:26
Telle une loutre attifée
:04:27
De laissez-passer nous servirait
pour retrouver notre rang
:04:38
Hildegarde,
:04:39
et si Victor et moi,
:04:41
on ne s'aimait pas?
:04:44
Cela n'a aucun rapport avec le mariage!
:04:46
Croyez-vous que votre père et moi,
nous nous aimons?
:04:50
Sûrement un peu.
:04:52
Absolument pas.
:04:54
Lacez ce corset convenablement.
:04:56
Vous parlez sans haleter.