:23:09
Eloignez-vous de la fenêtre.
:23:13
Il sera de retour bientôt.
Il a une peur bleue du noir.
:23:17
Quand il était petit,
il mouillait ses culottes courtes.
:23:21
Pas vrai?
:23:22
Entrez.
:23:27
Lord Barkis.
:23:29
Votre chambre est à votre convenance?
:23:31
Merci. Vous êtes
la plus accueillante des hôtesses.
:23:35
Cela me peine d'autant plus
d'être le messager
:23:39
d'une si mauvaise nouvelle.
:23:45
Auriez-vous l'amabilité de répéter
la nouvelle de ce soir?
:23:49
Oyez, oyez!
:23:51
Victor Van Dort vu sur le pont
dans les bras d'une inconnue.
:23:55
La tentatrice brune et Monsieur Van Dort
se sont éclipsés dans la nuit noire.
:24:00
Maintenant, la météo...
:24:01
Assez!
Ce sera tout.
:24:07
Une inconnue?
:24:09
Il ne connaît pas de femmes.
:24:10
C'est ce que vous croyiez.
:24:13
Mandez-moi, si je peux vous être utile.
:24:17
De quelque manière que ce soit.
:24:20
Grands Dieux, Finis, que faire?
:24:23
Apportez-moi mon mousquet.
:24:25
William, fais quelque chose.
:24:26
Le crieur était à court de nouvelles.
:24:29
Il faut qu'il ait quelque chose à crier.
:24:31
Quoi qu'il en soit,
:24:33
il nous manque un marié
pour le mariage de demain.
:24:36
Sans parler des implications financières.
:24:39
Une honte scandaleuse pour nous tous.
:24:42
Laissez-nous essayer
de le retrouver, je vous en prie.
:24:46
Donnez-nous jusqu'à l'aube.
:24:47
Très bien. Jusqu'à l'aube.
:24:50
Victor chéri.
:24:51
Où êtes-vous?
:24:54
A mon avis,
ton petit ami ne tient pas en place.
:24:57
Ce n'est pas mon petit ami
mais mon mari.