:28:01
Roule sur le dos.
:28:03
C'est bien, Scraps.
:28:04
Fais le mort.
:28:07
Pardon.
:28:09
- Qu'il est mignon.
- Si vous aviez vu son pelage...
:28:13
Mère n'acceptait pas
qu'il grimpe partout.
:28:16
D'un autre côté,
:28:18
elle n'acceptait jamais rien.
:28:20
Elle m'aurait acceptée?
:28:23
Heureusement,
vous n'aurez pas à la rencontrer.
:28:27
Cela dit...
:28:30
puisque vous abordez le sujet,
:28:32
je pense que vous devriez.
:28:34
En fait,
:28:35
comme nous sommes...
:28:37
mariés,
vous vous devez de la rencontrer.
:28:40
Et mon père aussi. Partons sur-le-champ.
:28:43
Quelle merveilleuse idée.
Où sont-ils enterrés?
:28:48
- Quoi? Qu'y a-t-il?
- Ils ne sont pas d'ici.
:28:51
Où sont-ils?
:28:53
Ils sont encore vivants.
:28:55
- Je le crains.
- C'est un problème.
:28:57
Que dis-tu?
:29:00
Non, ça nous est impossible.
:29:03
Présenté de cette manière.
:29:07
Gutknecht l'Ancien...
:29:19
Gutknecht l'Ancien?
:29:22
Etes-vous là?
:29:28
Il y a quelqu'un?
:29:42
Vous voilà!
:29:44
Ma chère,
:29:46
vous voilà.
:29:47
Je suis venue avec mon mari, Victor.
:29:49
Qu'est-ce donc? Un mari?
:29:52
Ravi de vous rencontrer, monsieur.
:29:55
Nous devons monter, aller en haut.
Au Royaume des Vivants.