:50:05
Tournée générale!
:50:06
Une autre pinte?
:50:08
Non, juste un demi.
:50:15
Impossible d'avoir
du personnel qualifié.
:50:17
Comité d'accueil. Laissez passer.
:50:20
Je m'appelle Plum. Mlle Plum.
:50:24
Mayhew?
:50:27
Je suis si content...
:50:31
Je suis désolé.
:50:33
En fait, je me sens bien.
:50:38
Dépêchons! Ne voyez-vous pas
que ce gentleman meurt de soif?
:50:44
Je dois rentrer.
:50:46
Ils doivent se faire un sang d'encre.
Comment vont-ils?
:50:49
Ils se demandent où vous avez filé.
:50:52
Et, Mademoiselle Victoria...
:50:55
Comment va-t-elle?
:50:56
Elle se marie ce soir.
:50:59
Comment?
:51:00
Avec qui?
:51:01
Un nouveau venu,
un Lord Machin Chose.
:51:05
C'est impossible.
:51:06
Vous parti,
:51:09
je suppose qu'ils ne voulaient pas
jeter le gâteau.
:51:14
Comment a-t-elle pu?
:51:15
Les femmes!
:51:16
On les supporte pas.
:51:18
On peut pas s'en pass...
:51:22
Il est temps de recoller les morceaux
:51:25
et d'aller de l'avant.
:51:28
A propos de recoller les morceaux...
:51:35
Où allez-vous?
:51:39
Mademoiselle Victoria,
:51:42
nous devons nous rendre à l'église.
:51:45
Hier, je croyais faire
un mariage heureux.
:51:48
J'ai l'impression
que le courant m'entraîne...
:51:51
vers le large.
:51:52
La mer mène à bien des endroits,
ma petite chérie.
:51:56
Vous accosterez peut-être
sur un plus beau rivage.