:09:02
Mia madre non mi
lascia toccare il piano.
:09:04
La musica non è adatta
ad una giovinetta.
:09:08
- Troppo passionale, dice.
- Se posso chiedervelo...
:09:12
...sig.na Everglot...
:09:14
dov'è il suo accompagnatore?
:09:17
Forse... visto le attuali circostanze...
:09:22
... potrebbe chiamarmi Victoria.
:09:25
Oh, si, certo!
:09:28
- Victoria.
- Si?
:09:31
- Víctor.
- Domani noi saremo...
:09:39
- ...sposati.
- Sí.
:09:42
Sposati.
:09:44
E' da quand'ero bambina che sognavo
il giorno del mio matrimonio.
:09:49
Ho sempre sperato di trovare qualcuno
di cui innamorarmi perdutamente.
:09:52
Qualcuno con cui passare
il resto della mia vita.
:09:56
- Una banalità, vero?
- Sí, una banalità.
:09:59
No! No, no, no. Niente di questo.
:10:03
Oh, mia cara! Mi dispiace.
:10:11
Che indecenza!
:10:14
Non devono stare soli
quando sono insieme!
:10:16
Manca solo un minuto alle 5, e
voi non siete ancora alle prove.
:10:21
Prego, vi stanno aspettando.
:10:23
Venite con me.
:10:26
Víctor Van Dort, dall'inizio.
TRE ORE PIU' TARDI...
:10:29
Un'altra volta! TRE ORE PIU' TARDI...
:10:31
Con questa mano
dissiperò i tuoi affanni.
:10:36
Il tuo calice non sarà mai
vuoto, perché io sarò il tuo vino.
:10:43
Con questa candela illuminerò
il tuo cammino nelle tenebre.
:10:49
Con questo anello ti
chiedo di essere mia.
:10:55
- Proviamo di nuovo.
- Sí, sí signore.
:10:59
Con questa candela...