:34:11
Aspetta...
:34:15
... credo che prima debba preparare
mio padre a questa notizia.
:34:21
Io vado avanti e tu...
:34:23
... aspetta qui.
:34:26
D'accordo.
:34:27
Non tarderò.
:34:29
Aspetta qui...
:34:31
- ... che ritorni.
- Va bene.
:34:34
Non sbirciare.
:34:55
Se vedo di nuovo quel Víctor Van
Dort, lo strozzo con le mie mani...
:35:02
Le tue mani sono troppo grasse,
e il suo collo troppo magro.
:35:06
Potremmo decapitarlo.
:35:18
Questa è la voce dell tua incoscienza.
:35:21
Ascolta quello che ti dico.
:35:24
ho un brutto presentimento
su quel ragazzo.
:35:26
Tu sai cosa ti conviene...
:35:30
Mi conviene che tu
stia lì per il momento.
:35:32
Víctor è andato da suo padre...
:35:34
... proprio come ha detto.
:35:37
Se non avessi scelto di starci dentro...
:35:39
... direi che hai perso la testa.
:35:41
Sono sicura che ha un buon motivo...
:35:44
... per ritardare così tanto.
:35:45
Sono sicuro di si, perchè
non vai achiederglielo?
:35:49
- D'accordo, lo farò.
- Dopo tutto...
:35:51
... non può andare molto lontano con
tutto questo freddo sotto i piedi.