:44:00
Devi essere a letto per mezzanotte.
:44:23
Sto in cielo? No.
:44:29
Chi potrà essere?
:44:34
Sig.na Everglot. Cosa fa qui?
:44:37
Dovrebbe starsene a
casa, fuori sta gelando.
:44:40
Pastore Galswells,
devo chiederle una cosa.
:44:43
- Questo è molto fuori norma.
- Per favore, la prego.
:44:46
Voi siete l'unica persona viva che
sa cosa ci aspetta oltre la tomba.
:44:50
Uno splendido argomento
per una fidanzata.
:44:54
E' una sposa che temo.
:44:56
Quello che vorrei veramente sapere...
:44:59
...può un vivo sposare un morto?
:45:02
Di cosa sta parlando?
:45:04
Per favore, si tratta di Víctor.
Si è sposaton con un cadavere.
:45:08
Ha una sposa cadavere!
:45:10
Ci deve essere un modo per
disfare quello che è stato fatto!
:45:16
Credo di sapere quello
che dobbaimo fare.
:45:20
Venga con me.
:45:24
Victoria? Dove sono i tuoi ornamenti?
:45:26
Dice un sacco di menzogne.
:45:31
- Sua figlia è pazza, mi dispiace dirglielo.
- Non è vero! Mi lasci andare, mi lasci andare!
:45:36
Grazie, pastore Galswells. Tante grazie.
:45:41
- Portatela in camera!
- No. Sto dicendo la verità.
:45:45
Víctor ha bisogno del mio aiuto!
:45:47
Padre, tu mi credi, vero? Madre...
:45:50
- ... padre, per favore.
- Sbarrate porte e finestre.
:45:54
Perché non cerchi di
scappare un'altra volta.
:45:57
Ha bisogno del nostro aiuto!
Lasciatemi andare! Lasciatemi andare!