Corpse Bride
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:03
Eu estou morto!
:20:05
Acorda, acorda, acorda!
:20:08
Bon jour!
:20:09
Estou a chegar, a chegar.
:20:12
Eu chamo-me Paul,
sou o garçon.

:20:16
Ficarei feliz em servi-lo
no seu banquete de casamento.

:20:19
Banquete de casamento,
eu estou a festejar.

:20:23
Vermes.
:20:25
Ei!
:20:27
Saiam do caminho!
:20:34
Eu vou, eu vou!
:20:36
Eu estou armado, e não tenho medo.
E eu quero perguntas, agora.

:20:41
Respostas, eu acho que
quer dizer respostas.

:20:43
Obrigado. Sim, respostas.
Eu preciso de respostas.

:20:46
O que está a acontecer aqui?
Onde estou? Quem são vocês?

:20:49
Bem, é uma longa historia.
:20:54
A história é.
:20:56
Uma trágica história de amor,
paixão e homicídios.

:21:02
Isto vai ser bom.
:21:06
Em frente, rapazes.
:21:18
Ei, prestem atenção,
vocês cadáveres.

:21:22
Pelo menos aqueles de vocês
que ainda tem orelhas.

:21:25
Eu vou lhes contar uma historia,
que fará um esqueleto chorar.

:21:28
Sobre a nossa jubilosa e
encantadora noiva cadáver.

:21:31
Morrer, morrer,
todos nós morremos.

:21:34
Não franzas a testa
porque ainda estás bem.

:21:37
Deves prová-lo e esconder-te.
Deves tentar rezar.

:21:39
Mas todos nós teremos
acabado no que sobra do dia.

:21:48
Bem, a nossa rapariga era linda
conhecida a quilómetros de distância.

:21:52
Um misterioso forasteiro
chegou ao povoado.

:21:55
Era muito bonito,
mas com pouco dinheiro.

:21:58
A nossa pequena criatura
apaixonou-se rapidamente.


anterior.
seguinte.