Corpse Bride
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:00
Se ele pudesse ver o quanto
especial tu podes ser!

:43:04
Se pelo menos ele te
conhecesse como nós.

:43:13
Se eu toco numa vela acesa
eu não sinto dor.

:43:19
No céu ou no sol,
é tudo igual.

:43:25
Mas, ainda me dói o coração.
:43:28
E ainda que não bata,
está a partir-se.

:43:31
E esta dor que eu sinto.
:43:34
Tenta me dizer
que não é real.

:43:37
Eu já sei que estou morta.
:43:41
Mas, parece que ainda tenho
algumas lágrimas para derramar.

:43:54
É verdade, mãe.
:43:56
O Victor está casado com
uma mulher morta.

:43:59
Eu vi-a,
:44:00
o cadáver,
parada ali mesmo com o Vítor.

:44:04
- O Victor estava no teu quarto?
- Temos que ajudá-lo.

:44:07
- Que escândalo!
- Anda te sentar.

:44:11
Estás a tremer como uma folha.
Eu vou te trazer um cobertor.

:44:16
O Victor casado?
Estás completamente louca!

:44:19
Vamos sair daqui.
:44:54
Vem para a cama imediatamente.

anterior.
seguinte.