:52:26
- Desculpa pelo meu entusiasmo.
- Eu gosto do teu entusiasmo.
:52:35
Reunião!
Vamos fazer uma reunião!
:52:42
Vamos, rapazes. Rápido, rápido!
Olá, sejam todos bem-vindos.
:52:48
- Outra cerveja, senhor?
- Não, não. Só metade.
:52:56
É impossível fazer
alguma coisa nesta posição.
:52:59
Venham, venham todos.
Deixem passar, deixem passar.
:53:02
Eu chamo-me Plum.
Senhora Plum.
:53:06
Mayhew?
:53:09
Mayhew, que prazer
em ver-te!
:53:13
- Lamento muito.
- Oh, sim.
:53:16
Obrigado, sinto-me óptimo.
:53:21
Ei, rapazes. Eu tenho algo que,
fará se sentirem noutro mundo.
:53:26
Obrigado.
Eu tenho que voltar.
:53:29
Eles devem estar preocupados.
Como é que estão todos?
:53:32
Bem, continuam a perguntar
quando é que tu vais voltar.
:53:36
E... a Menina Victoria...
:53:38
Sim, como está ela?
:53:40
- Bem, vai-se casar esta tarde.
- O quê?
:53:44
- Vai se casar com quem?
- Um novo comandante, Lorde...
:53:49
Mas isso é impossível.
:53:51
Não, não é.
:53:53
Eu acho que eles não quiseram
desperdiçar o dia.
:53:59
Mas como é que pode ser?