:05:01
Allt du behöver göra är att
hala in henne!
:05:04
Jag halar redan in henne.
:05:06
Borde inte Victoria Everglot gifta
sig med en adelsman eller något?
:05:09
Nonsens. Vi är precis lika bra
som Everglotfamiljen.
:05:12
Jag visste väl att jag var mer värd
än livet som fiskarfru.
:05:16
Jag har inte ens pratat med henne.
:05:19
Det är till fördel för oss...
:05:23
Mayhew, sluta upp med det
där hostandet!
:05:31
I ett giftermål så är man kompanjoner.
Lite som byteshandel.
:05:35
Efter en livstid med oss...
:05:38
... kan hon ha förstått det
:05:41
- Kan hon ha förstått det
- Allting måste bli perfekt, perfekt
:05:45
Allting måste bli perfekt, perfekt
:05:48
Det är därför allting,
varje liten småsak-
:05:50
-varje futtig mikroskopisk liten sak
måste gå-
:05:55
-enligt planen!
:06:14
Kära nån'!
Så magnifikt!
:06:17
Vilken oklanderlig stil!
:06:20
Vackert, eller hur?
:06:24
Det är inte lika stort som vårat.
:06:28
- Nej, lite sjaskigt.
- Tyst.
:06:31
Lord och Lady Everglot.
:06:34
Mr och Mrs Van Dort.
:06:38
Du måste vara Miss Victoria.
:06:41
Du ser inte ut att vara en dag
över tjugo.
:06:46
Le, älskling, le.
:06:54
Hallå, vilket nöje!
:06:56
Välkommen till vårat hem.