:24:02
Kom in.
:24:07
Lord Barkis!
:24:09
Jag hoppas att rummet är till nöje.
:24:12
Tack, ni är den bästa av värdinnor.
:24:15
Det är därför det smärtar mig så...
:24:19
... att komma med så dåliga nyheter.
:24:26
Skulle du kunna repetera kvällens
huvudnyheter?
:24:32
Victor Van Dort sedd denna kväll
i armarna på en mystisk kvinna.
:24:37
Den mystiska kvinnan och Van Dort
försvann i natten.
:24:41
Och nu vädret...
:24:43
Nog!
:24:44
Det räcker.
:24:49
Mystisk kvinna?
Han känner inga kvinnor!
:24:52
Vad man trodde.
:24:55
Kalla på mig om ni behöver min hjälp.
:24:59
Vad det än är.
:25:03
Finnis, vad ska vi göra?
:25:06
- Ge mig mitt gevär.
- William, gör något!
:25:09
Det har säkert varit en dålig nyhetsdag.
:25:11
Du vet ju hur det är.
Han behöver något att skrika om.
:25:14
Det spelar ingen roll.
:25:16
Vi har en brudgum för lite
till bröllopet.
:25:19
För att inte nämna de
finansiella problemen.
:25:22
Den största av förödmjukelser.
:25:24
Vi ber er, ge oss en chans att
hitta honom.
:25:29
- Fram till morgonen.
- Nåväl.
:25:32
Till morgonen.
:25:34
Victor, älskling. Var är du?
:25:38
Om du frågar mig så måste jag
säga att din pojkvän verkar lite nervös.
:25:41
Han är inte min pojkvän, han är min make.
:25:44
Victor, vart är du?
:25:46
Jag ska hålla ett öga uppe.
:25:49
Victor!
:25:54
Där är han!
:25:56
Han flyr.
Snabbt, efter honom!
:25:59
Victor!