:30:00
Va?
:30:02
Vise Gutknecht.
:30:12
Tyst Scraps.
:30:14
Vise Gutknecht?
:30:17
Är du där?
:30:21
Hallå?
:30:23
Någon hemma?
:30:25
Hallå?
:30:38
Där är du?
:30:40
Kära nån'. Där är du.
:30:43
Jag tog med mig min make, Victor.
:30:45
Vad är det, make?
:30:49
Trevligt att få träffa er, Sir.
:30:52
Vi behöver gå upp...
:30:55
... för att besöka De Levandes Land.
:30:56
De Levandes Land?
:31:01
Kära nån'!
:31:03
- Snälla Vise Gutknecht.
- Varför gå upp dit...
:31:05
... när människor skulle kunna ge sitt
liv för att kunna komma ner hit.
:31:09
Sir, jag ber dig att hjälpa till.
Det skulle betyda så mycket för mig...
:31:13
... oss.
:31:14
Jag vet inte. Det är inte naturligt.
:31:17
Snälla Vise Gutknecht.
:31:19
Det måste väl finnas något du kan göra.
:31:24
Jag ska se efter vad jag kan göra.
:31:27
Var la jag den där boken?
:31:36
Den måste finnas här någonstans.
:31:42
Där!
:31:58
Jag har det.
:31:59
En ukrainsk besvärjelse.