Crash
Преглед.
за.
за.
следващата.

:03:04
В Лос Анжелис никой не те докосва.
:03:08
Винаги скрити зад метал и стъкло.
:03:13
Толкова много ни липсва близост...
:03:17
че се сблъскваме помежду си,
само и само, за да почувстваме нещо.

:03:22
Всичко наред ли е?
:03:24
Мисля, че си е ударил главата.
:03:27
Не ми ли вярваш?
- Останете в колата си.

:03:32
Греъм, мисля, че ни удариха отзад...
:03:35
Завъртяхме се два пъти...
:03:38
И някъде там един от нас
си е изгубил здравия разум.

:03:42
Отивам да го потърся.
:03:46
Успокойте се, г-жо!
- Аз съм спокойна!

:03:49
Може ли да видя
регистрацията и застраховката ви?

:03:52
Вината е нейна. Тя я виновна.
:03:54
Тя ме блъсна!
- Аз съм виновна?

:03:55
Г-жо, помолих ви да останете в колата си.
- Аз съм виновна, така ли?

:03:59
Спряла по средата на улицата!
Мексиканците

:04:00
не знаят как да карат.
Тя спля твърде внезапно.

:04:03
"Спляла" съм твърде внезапно?
"Спляла" съм твърде внезапно.

:04:06
Много съжалявам ти
не видяла моите стопове.

:04:09
Спирам... когато видя
дълга редица от коли пред мен.

:04:13
Може би ако ти вижда над волана,
:04:15
ти също спре.
:04:16
Тъпи мексиканци!
Ще се обадя на имиграционните...

:04:18
Виж какво направи на колата ми!
:04:20
Г-н полицай моля да впишете в рапорта си
колко съм изумена, че ме блъсна азиатка.

:04:23
Госпожо!
- Не съм ти г-жа. Аз съм детектив.

:04:27
Не ме интересува!
Къде ти е застраховката?

:04:31
Виж ми колата!
- Казах ви, стига вече!

:04:34
Майната ти и на теб!
Какво ще направиш? Ще ме арестуваш ли?

:04:42
Как сме, детектив?
- Да ти го начукам.

:04:49
Добре ли си?
- Замръзвам.

:04:55
Може да завали сняг.
- Я, бягай оттука!

:04:58
Така чух.
:04:59
Имаш ли цигара?
- Не, отказах ги.


Преглед.
следващата.