1:06:17
Областният прокурор моли за извинение.
Искаше да присъства лично.
1:06:21
Не е вярно.
Ако той сам си вършеше мръсната работа,
1:06:23
ние щяхме да сме безработни.
1:06:25
Дик Фланигън, работя с Рик.
- Греъм Уотърс.
1:06:27
Благодаря, че дойдохте.
Току що е пристигнала.
1:06:29
Чудесно. Пресконференцията
започва след 10 минути. Ще бъда кратък.
1:06:32
От "Вътрешни разследвания" казаха,
че този Конклин има
1:06:34
2 подозрителни стрелби в досието си.
И в двата случая става въпрос за чернокожи.
1:06:38
Оправдан е, но виси на косъм.
Люис е чернокож номер 3.
1:06:42
Кажете ми една причина,
която да ни попречи да заковем Конклин?
1:06:46
Всъщност... по-сложно е,
отколкото си мислехме.
1:06:51
Намерихме 300 000 долара
в багажника на колата,
1:06:54
която Люис е карал.
1:06:57
По дяволите! Слез в гаража и му кажи
1:07:01
да чака в колата, докато не го извикам.
1:07:04
Намерили сте парите в мерцедеса.
Колата не е негова.
1:07:08
Регистрирана е на името на Синди Брадли.
1:07:10
Още не сме я намерили.
Изглежда, че е...
1:07:14
напуснала града сутринта.
1:07:16
Щом колата не е била на Люис,
може дори да не е знаел,
1:07:19
че парите са вътре.
1:07:25
Наистина ли мислиш,
че някой ще ти повярва?
1:07:30
Остави ни за малко.
1:07:33
Няма проблем.
1:07:43
Кой знае за парите?
1:07:45
Шегуваш ли се?
- Виждам само двама души в стаята.
1:07:51
Аз, партньора ми, Фъргюсън
и "Вътрешни разследвания".
1:07:54
Джим Фъргюсън ли?
- Да.