1:11:01
Може би това се е случило и с брат ти.
1:11:04
Може би Люис не е единствения,
който заслужава
1:11:07
да бъде оправдан
поради липса на доказателства.
1:11:09
Ти си човекът най-близо до случая.
Ти трябва да решиш.
1:11:17
Какво ти подсказва инстинкта?
1:11:33
Е, Греъм... какво да им кажа?
Ти казваш на мен, а аз на тях.
1:11:48
Мисля, че като вземем предвид
миналото на следовател Конклин,
1:11:52
на всички е ясно,
какво се е случило снощи.
1:11:56
Добре.
1:12:15
Преди да ви кажа защо сме тук...
1:12:19
Много от вас са чули,
че колата ми беше открадната снощи.
1:12:23
Съпругата ми и аз бяхме доста шокирани
от случилото се, но... вече сме добре.
1:12:28
Благодарни сме ви
за обажданията и загрижеността.
1:12:32
Благодаря, сега...
1:12:35
Снощи, малко след 9 часа, следовател Уилям
Люис, дългогодишен служител в полицията
1:12:40
и почетен член на чернокожата общност,
беше застрелян от друг полицай.