1:27:04
От колко време стоиш навън?
Студено е.
1:27:07
Може би час.
- Голяма изненада, а?
1:27:11
В тоя район малко хора
биха качили някое брато на стоп.
1:27:15
Прав си.
1:27:17
Накъде си тръгнал?
- Където и да е, само по-далеч от тук.
1:27:25
Хубава музика.
1:27:28
Не, наистина.
Започвам вече да я разбирам.
1:27:32
Едва вчера открих,
че в душата ми има място и за кънтри.
1:27:35
Обзалагам се, че е така.
1:27:52
Какво става в долината тази вечер?
- Хокей на лед.
1:27:57
Хокей на лед?
- Много здраво.
1:28:01
Като дете винаги съм си
мечтал да бъда сред най-добрите.
1:28:06
Хайде, стига сега!
- Мислиш, че това е смешно?
1:28:11
Мисля, че се бъзикаш.
- Хубаво, мисли си каквото искаш.
1:28:24
Нещо друго смешно ли има?
- О, да.
1:28:30
И какво е то?
- Хората, човече. Хората.
1:28:35
Хората като мен?
- Не, не се смея на теб.
1:28:42
Да, виждам го.
Защо не се посмееш навън?
1:28:45
Защо се впрягаш толкова?
- Не се впрягам, просто отбивам.
1:28:52
Стига бе, пич, карай си по пътя.
Казах ти, че не се смея на теб.
1:28:56
А, аз не ти казвам да
ми се разкараш от колата.
1:28:59
Що се държиш като келеш, тръгвай.
- Имам по-добра идея. Слизай веднага!