:33:07
You're all liable for fines
or arrest.
:33:11
Disperse at once.
:33:19
- How you doin'?
- I'm all right.
:33:23
What's the matter with Seagrave?
:33:24
He hit his head, I think.
His balance is off.
:33:31
Why are the police
taking this so seriously?
:33:34
No, it's not the police.
:33:36
It's the Department
of Transport.
:33:39
It's a big joke.
:33:41
They have no idea
who we really are.
:33:59
Was I glib?
:34:02
"James Dean died of a broken
neck and became immortal."
:34:11
I couldn't resist.
:34:54
Oh, God.
:34:56
What happened?
:34:58
Come here. Lie down.