:11:00
,הוא אמר שהוא ניסה להתחמק
:11:02
נהג המרצדס התקרב, צעק
.ונופף באקדח, הוא ירה כהגנה עצמית
:11:06
?מישהו ראה מי ירה קודם
:11:09
.הם רק שמעו שתי יריות
:11:11
.תמצאי לי עדים
:11:26
.זה אקדח יפה
:11:29
המחזיקה החוקית של המכונית
.נקראת סינדי ברדלי
:11:34
.וזה לא סינדי
:11:36
.זה הוא וויליאם לואיס
:11:39
.מצאתי את זה בכיסא הקדמי
.משטרת הוליווד
:11:47
נראה שהבלש ירה
.בכושי הלא-נכון
:12:02
?כמה זמן זה יימשך-
.זה האחרון-
:12:05
.תודה
:12:16
אתה לא חושב שהמדווחים
?מאזינים לטלפונים משטרתיים
:12:19
.אני צריכה לדבר איתך רגע
:12:22
?תני לי רגע, טוב
:12:24
.תמצא את פלנטי וויליאם-
.עכשיו. -כן, אדוני
:12:29
.כן, מותק
:12:30
אני רוצה שמחליף המנעולים
.יעשה את זה בבוקר
:12:32
?...את רוצה
:12:33
?למה שלא תרדי למטה
?בדקת מה עם ג'יימס
:12:36
בטח שבדקתי, כל חמש דקות
.מאז שחזרנו. אל תזלזל בי
:12:41
.אני רוצה שמחליף המנעולים יחזור בבוקר
:12:44
.זה בסדר
:12:46
רק תלכי לישון. -לא ביקשתי-
?ממך לא להתייחס אלי כאל ילדה
:12:50
.אני מצטערת, גברת ג'ין
:12:53
?זה בסדר שאלך הביתה עכשיו
:12:55
.זה בסדר, תודה שנשארת-
.בבקשה, אין בעיה-
:12:58
.לילה טוב, גברת ג'ין-
.לילה טוב-
:12:59
.נתראה מחר