:34:06
Pardon, meneer?
:34:11
Ben je klaar?
- Ik heb het slot vervangen.
:34:13
Maar u heeft een probleem met uw deur.
:34:16
Heb je het slot hersteld?
- Nee, ik heb het vervangen.
:34:19
Maar u moet die deur laten maken.
:34:22
Herstel het slot gewoon.
- Luister even.
:34:25
U heeft een nieuwe deur nodig.
:34:28
Ik heb een nieuwe deur nodig?
Goed, hoeveel?
:34:35
Daarvoor moet u iemand
bellen die deuren verkoopt.
:34:38
Je wilt me belazeren, niet?
:34:40
Heb je een vriend die deuren herstelt?
- Nee, die heb ik niet.
:34:43
Maak dan gewoon dat slot, bedrieger.
:34:47
Weet je wat? Betaal gewoon dat slot
en ik reken de werkuren niet aan.
:34:52
Je hebt het slot niet hersteld.
Denk je dat ik een idioot ben?
:34:55
Herstel dat slot, bedrieger.
- Noem me niet zo.
:34:59
Herstel het slot dan.
- Ik heb het vervangen.
:35:02
Je moet die deur herstellen.
- Je belazert me. Vuile bedrieger.
:35:06
Prima, betaal dan niet. Goedenacht.
- Wat?
:35:11
Nee, wacht. Kom terug.
Herstel dat slot.
:35:15
Kom terug en herstel dat slot.
:35:17
Herstel dat slot.
:35:24
Nee, ik begrijp het wel.
Je reed een Chinees omver,
:35:27
gooide 'm in de koffer en bracht de auto
hierheen zodat ik mee kan genieten.
:35:31
Het is maar wat bloed.
Dat gaat er zo af.
:35:34
Georgie, de fik erin.
:35:36
Dit is een gloednieuwe Navigator.
Je hebt gewoon wat tapijt nodig.
:35:39
Kijk je soms naar Discovery Channel?
- Niet veel.
:35:42
Die hebben goede programma's.
:35:44
Elke avond zie je iemand die met
een blauw lichtje bloedspatten vindt
:35:49
die achtergelaten zijn
op tapijten, muren, badkamermeubilair
:35:53
en plastic bekers van de Burger King.
:35:57
En dan zie je zo'n geboeide idioot
die niet weet wat hem overkomt.