:37:04
Waar waren we?
:37:06
Ik was blank en jij
ging je afrukken in de douche.
:37:14
Een Mexicaanse zou ze
minder erg gevonden hebben.
:37:18
Waarom houd je iedereen op een afstand?
:37:21
Ben je bang iets te voelen
en in paniek te raken?
:37:25
Je bent gewoon boos
omdat ik de telefoon opnam.
:37:28
Dat is niet de enige reden.
:37:30
Wat voor een man
praat zo tegen z'n moeder?
:37:34
Dit gaat over m'n moeder?
Wat weet jij van m'n moeder?
:37:38
Als ik je vader was,
gaf ik je een pak slaag.
:37:42
Goed, ik ben slecht opgevoed.
Kom terug in bed en leer me een lesje.
:37:47
Wil je een les? Wat dacht je
van een les aardrijkskunde?
:37:51
Mijn vader komt uit Porto Rico.
Mijn moeder komt uit El Salvador.
:37:55
Geen van beide is Mexico.
:37:59
Dan is het grote mysterie:
:38:01
Wie bracht
die verschillende culturen bij elkaar
:38:04
en leerde ze hun auto
te parkeren in de tuin?
:38:34
Alles goed, papa?
- Als ik kon pissen was het goed.
:38:43
Ik ben klaar.
Help me eens even.
:38:50
Wacht even, verdomme.