:44:01
Nee, geen probleem.
- Ik bedoel gewoon
:44:06
dat zijn personage niet zo is.
Eddy is de slimme, niet Jamal.
:44:09
Jij bent de deskundige,
maar het klinkt me verkeerd in de oren.
:44:17
We doen het nog een keer.
- Bedankt, makker.
:44:20
Iedereen bij het begin,
we doen het nog een keer.
:44:33
Goedemorgen, Carol.
Wie is aan de beurt?
:44:35
Mr Trujillo heeft afgebeld,
maar er is een bezoeker, Mr Ryan.
:44:43
Stuur hem maar naar binnen.
:44:46
Mr Ryan, ik ben Shaniqua Johnson.
:44:50
Hebben wij elkaar
gisteren niet gesproken?
:44:52
Ja, mijn excuses daarvoor.
Ik slaap niet veel meer de laatste tijd.
:44:57
Mijn vader heeft veel pijn.
- Wat erg.
:45:01
Zijn behandelende dokter zegt dat hij
een infectie van de urinewegen heeft,
:45:05
maar na een maand medicijnen nemen,
is het alleen maar erger geworden.
:45:08
Hij gaat nog steeds naar Dr Robinson?
- Onder ons gezegd, hij is een idioot.
:45:14
Echt?
- Niks persoonlijks,
:45:15
maar die kerel ziet
honderd patiënten per uur.
:45:17
Ik denk dat zijn verpleegsters
het meeste werk doen.
:45:20
Als u ontevreden bent,
mag uw vader gerust
:45:23
een dokter opzoeken buiten het netwerk.
:45:25
En als die zegt dat het geen infectie is,
:45:28
maar zijn prostaat en een operatie
nodig is, wordt dat dan gedekt?
:45:31
Enkel als Dr Robinson het zegt.
- Wat schieten we daarmee op?
:45:35
Sorry, maar meer kan ik niet doen.
:45:38
Weet je wat ik niet kan?
:45:41
Naar jou kijken zonder te denken
:45:43
aan die vijf of zes bekwamere blanken
die jouw baan niet kregen.
:45:47
U kunt beter weggaan.
- Ik zeg dit enkel
:45:49
omdat ik hoop
dat ik me in jou vergis.
:45:51
En dat iemand als jij,
die vast zelf ook hulp kreeg,
:45:55
meer zou meeleven
met iemand in dezelfde situatie.
:45:57
Carol, stuur de bewaking hierheen.