1:09:17
Voor ik u vertel waarom we hier zijn,
1:09:20
weet ik dat velen onder u gehoord hebben
dat onze auto gisteren gestolen werd.
1:09:24
U kunt zich voorstellen dat we onder
de indruk zijn, maar het gaat goed.
1:09:29
Jean en ik waarderen uw bezorgdheid
en alle telefoontjes.
1:09:33
Bedankt, nu...
1:09:36
net na negen uur vanavond,
is detective Lewis, een veteraan in ons korps
1:09:41
en een actief lid van de zwarte gemeenschap,
neergeschoten door een agent.
1:10:43
Stap uit.
- Geef me de sleutels. Sta uit de...
1:10:48
Wat doe je verdomme, kerel?
1:10:51
Wil je soms dood, nikker?
1:10:55
Stomme eikel.
- Zeg dat nog eens.
1:10:58
Noem me nog eens 'nikker'.