:44:01
Nu, nu e o problema.
- Ok. Eu vreau doar sa zic
:44:06
ca nu intruchipeaza prea bine personajul.
Eddy ar trebui sa fie mai inteligent, nu Jamal.
:44:09
Tu esti expertul aici,
dar mie mi se pare ca le cam amesteca.
:44:17
Mai incercam o data.
- Multumesc, amice.
:44:20
Revenim toti la 1,
haideti sa mai incercam o data.
:44:33
Buna dimineata, Carol.
Pe cine am programat?
:44:35
Mr Trujillo a contramandat,
dar va asteapta cineva, Mr Ryan.
:44:43
Trimite-l inauntru.
:44:46
D-le Ryan, ma numesc Shaniqua Johnson.
:44:50
Am crezut ca am vorbit aseara?
:44:52
Da, am vrut sa imi cer scuze.
Nu am prea reusit sa dorm.
:44:57
Tatal meu are dureri mari.
- Imi pare rau sa aud asta.
:45:01
Doctorul care l-a vazut spune
ca are o infectie de tract urinar,
:45:05
dar tot ia tratamentul de o luna
si este din ce in ce mai rau.
:45:08
Si a revenit sa fie vazut de Dr Robinson?
- Intre noi fie vorba, omul ala e un idiot.
:45:14
Chiar asa?
- Fara suparare,
:45:15
dar el consulta o suta de pacienti pe ora.
:45:17
Cred ca asistentele medicale
fac cea mai multa treaba.
:45:20
Daca sunteti nemultumit,
tatal dvs poate fi vazut
:45:23
de catre un doctor din
afara retelei noastre de asigurari.
:45:25
Si daca acest nou doctor
spune ca nu este o infectie
:45:28
ci are un adenom de prostata si va trebui operat.
Vor fi suportate cheltuielile?
:45:31
Numai daca Dr. Robinson autorizeaza...
- Si atunci cu ce ne-ar ajuta ?
:45:35
Imi pare rau, dar nu va mai
pot ajuta cu nimic altceva.
:45:38
Stiti ce as putea sa fac?
:45:41
Nu ma pot uita la tine fara sa ma gandesc
:45:43
la cei 5 sau 6 albi calificati,
care nu au primit slujba ta.
:45:47
Ar fi bine sa plecati.
- Spun asta
:45:49
pentru ca sper ca
ma insel in privinta ta.
:45:51
Sper ca cineva ca si tine,
cineva caruia i s-a intins o mana de ajutor,
:45:55
ar putea avea putina compasiune
pentru o persoana aflata intr-o situatie similara.
:45:57
Carol, sa vina cei de la
Paza la mine in birou.