:05:00
[يفتح بابِ]
تأكّدْأن تَتّصلُ ب
آر أي الخاص بك وهو سَيُساعدُك. . .
:05:03
(دودجر)
أنا سَأعْمَلُ ذلك.
:05:04
(أوين)
شكراً لمساعدتِكَ.
:05:07
أَحْزرُ
أنت تَلتصقُ مَعي.
:05:11
## [أقسى منه
بلعب الكعكةِ]
:05:36
[دقّ هاتفِ]
:05:38
(سكرتير على الإتصال الداخلي)
السّيد ماثيوز،
إبنكَ على خَطِّ 1.
:05:42
أرسلْه إلى البريد الصوتي،
سينثيا.
:05:44
(تشارلز على البريد الصوتي)
وَصلتَ
تشارلز ماثيوز. . .
:05:46
أَنا بعيداً عن منضدتِي
الآن.
:05:47
رجاءً إتركْ رسالة
وأنا سَأَعُودُ
بأسرع ما يمكن.
:05:50
[beeping]
:05:52
يا، أَبّي، فقط أردت
أعلامك
بِأَنِّي أستقريت تمام.
:05:55
الحافلةُ دارت حسنا . . .
:05:57
ولو أنَّه كَانَ مِنَ اللطيف
أنْ رَآك
قَبْلَ أَنْ أرحل.
:06:00
عندي مجموعة
دراسة عظيمة . . .
:06:02
كمدرس مُساعدِ
في قسمِ الفيزياءَ.
:06:04
وأنا وقّعتُ لصفوف.
:06:06
في الغالب العُلوم الصعبة،
بناء على طلبِكَ.
:06:10
وأنا فقط قابلتُ شريكَ غرفتي،
توم.
:06:11
أو لقد طردت الآنُ.
:06:14
(أوين)
رجل عظيم.
:06:16
حَسناً، أَعتقد هكذا، لذا. . .
:06:19
تَعْرفُ، خابرُني
إذا عِنْدَكَ بَعْض الوقتِ.
:06:53
[لَهْث]
:06:56
أَتمنّى أن تكون قد
غَسلتَ تلك اليَدِّ.
:06:58
[هَمْس]
نحن نَنسلُّ خارجا.
جيد لك.