:16:01
وسَأَضْربُ
بطاقة الآنسةِ Ryder's v. . .
:16:03
[يَصِيحُ]
:16:04
(توم)
نيس.
شكراً لكم.
:16:05
هَلّ بالإمكان أَنْ أَستعيرُ سيارتَكَ؟
:16:08
نعم، رجل.
:16:10
نعم، فقط، تَعْرفُ،
إتركْ المفاتيحَ
على الإطارِ و. . .
:16:15
لا يَحصَلُ عَلى أيّ دمّ
على المقعدِ الخلفيِ.
:16:17
أنا لا أَحْلمَ به.
:16:18
في الحقيقة، أنا أوَدُّ هذا
لِكي يَكُونَ خاصَّ، تَعْرفُ.
:16:23
مثل، في المنتصفِ
الغابةِ،
ضدّ a شجرة.
:16:26
أنت a خنزير.
أنت a خندق.
:16:27
مُتْ a موت عَنيف.
:16:29
[شكوى]
:16:30
نعم حَسناً،
إذا تلك تقنيتُكِ. . .
:16:32
أَبْكي لجيني Ryder.
رَاهنتُ بأنّك تَعمَلُ.
:16:35
وكذلك نحن ذِهاب
للِعْب اللعبةِ
قبل عطلة نهاية الإسبوعِ؟
:16:38
لَيسَ متأكّدَ أُريدَ إلى.
:16:40
حَسناً، الذي ما عدا ذلك
نَذْهبُ إلى نَعمَلُ
حول هنا، دراسة؟
:16:45
أوين كَانَ عِنْدَهُ a نقطة مُحْتَرمة
ليلة أمس.
:16:47
عنا يَعْرفُ بعضهم البعض
جيّد جداً.
:16:50
هو زانيُ جداً.
:16:51
لذا أنت فقط تُريدُ التَوَقُّف؟
بسبب الرجلِ الجديدِ.
:16:53
شكراً لكم.
لَيسَ بالضرورة.
:16:55
حَسناً ثمّ، الذي؟
:17:01
نحن سَنَلْعبُ
بالمدرسةِ الكاملةِ.
:17:04
هم الخِرافَ،
ونحن الذئابَ.
:17:09
أنا لا أعتقد هم الكل سيُلائمونَ
في المصلى.
:17:14
(مراوغ)
دعْني إسألْك سؤالاً.
:17:16
الذي أفضل طريقِ
للِعْب اللعبةِ؟
:17:18
إكذبْ حمارَكَ مِنْ.
دافعْ عن شرفِكَ.
:17:21
إتّهمْ جارَكَ.
:17:24
بالضبط.
:17:26
لا أحد يَعْرفُ
الذي قَتلَ تلك البنتِ.
:17:28
لذا الذي لا نحن
وجّهْ إتّهاماً؟
فماذا تَقترحُ؟
:17:34
دعنا نُقنعُهم
إنّ القاتلَ على الحرم الجامعي.
:17:39
وهو فقط يُصبحُ
بَدأَ.
:17:42
حَسَناً.
:17:45
لكن كيف عَمِلتُ نحن ذلك؟
:17:48
[توم يَضْحكُ]
:17:59
أنت رجال
لَيْسَ لهُ خيالُ.