:12:07
Nada mal para la primera vez.
:12:09
Sí, supongo que es una manera
de pagar la universidad.
:12:12
¿Crees que eres tan bueno?
:12:13
No, es que los ricos aburridos
lo hacen tan fácil.
:12:16
Son hermanos que se pelean.
:12:17
Se vuelven el uno
contra el otro por nada.
:12:20
Vamos, la delación de Graham.
:12:23
- Eres muy rápido para juzgar.
- No, es que...
:12:26
Esos ricos aburridos son
mis amigos.
:12:54
O- Dog - ¿SABES cuándo
se te hace difícil?
:13:07
...más de 38...
:13:08
¿Es la clase de periodismo?
:13:10
- ¿Eres Owen Matthews?
- Sí, perdón, estaba...
:13:13
- Durmiendo.
- No, mi despertador...
:13:16
Calma, Owen.
:13:18
Si llegar tarde es lo peor...
:13:19
que te pasa la primera semana,
tienes suerte.
:13:22
Siéntate. Como decía...
:13:25
¿va simplemente un reportero
en busca de la noticia?
:13:28
¿O, como gente de prensa,
cubre una noticia como ésta...
:13:31
con sensibilidad y respeto?
:13:34
- Buen día, Randall.
- ¿Laura?
:13:36
¿Qué quiere decir eso?
:13:37
Quiere decir, si me permite...
:13:40
que si te topas con feas fotos
de la víctima en Internet...
:13:44
no las reenvíes
a todo el colegio.
:13:45
Rotundo no a la sensibilidad
y el respeto del Sr. Hodge.
:13:51
Baja los pies.
:13:55
¿Acabas de descubrir Internet,
Owen? ¿Match. com?
:13:59
BoPeep05: pareces cadáver
BoPeep05: sin alerta, Einstein