:39:13
Una mochila Jansport negra.
La dejé en el nivel inferior.
:39:17
Lo siento. No la vi.
:39:19
Si alguien de aquí la recogió,
ya la habrían entregado.
:39:25
¿Viste a otros estudiantes?
:39:28
Quizá alguno la recogió.
:39:33
Información.
:39:35
¿Podría darme el número
de Jenny Ryder?
:39:37
Creo que está en primer año.
:39:39
Lo transfiero.
:39:43
- ¿Hola?
- Hola, Jenny.
:39:45
- ¿Puedo hablar con Randall?
- ¿Quién es?
:39:47
Soy un amigo del colegio.
:39:48
- Quería decirle...
- Díselo tú.
:39:51
- No está aquí.
- Bueno...
:39:53
¿Sabes dónde puedo
ubicarlo o...
:39:54
Ya te dije que no está.
Nunca vino.
:39:57
- ¿Dijo adónde..?
- No, no dijo nada.
:40:00
Me dejó plantada.
:40:02
La mitad de mis amigas cree
que no existe.
:40:04
- ¿No Ilamó?
- No.
:40:06
Algo malo le debe pasar...
:40:08
para no presentarse así.
:40:10
Estoy totalmente de acuerdo.
:40:16
VALE PARA UNA CENA
:40:21
¡Oye, Mercedes!
:40:23
¿Sabes dónde puedo hallar
a Dodger?
:40:25
- ¿Por qué?
- Tengo algo de ella.
:40:27
Está en el piso bajo el mío.
:40:29
Seguro que la veo
antes de dormir.
:40:31
En realidad,
esperaba dárselo yo mismo.
:40:34
Seguro que sí.
:40:36
Vi que se iba para el edificio
de profesores.
:40:38
Creo que el Sr. Walker verá
su artículo.
:40:40
Gracias.