:03:04
Zipper, siin sa oledki. Vabandage.
- Ei, ta on vahva.
:03:11
Vabandage, üks hetk oli ta
mu kõrval ja teine hetk...
:03:14
Brooke, õige?
- Kas ma tean sind?
:03:18
Me käisime koos koolis.
:03:20
Käisime koos kodaniku õpetuse ja...
prantsuse keele tunnis
:03:24
Tõesti?
Oled ikka kindel?
:03:27
Jah! Koos Muller, Jimmi Mayersi ja...
kolm aastat juba.
:03:35
Brooke, oled valmis?
- Jah, peaaegu.
:03:38
Viis minutit. Näeme koolis.
- Oh, ja...
:03:40
Kuule, ma tean sind.
:03:42
Kehalisest kasvatusest.
:03:43
Ta nimi on Billy.
- Tegelikult, Jimmy.
:03:46
Sa oled ju see rahvastepalli märklaud.
- Lõpeta, Bob, eks?
:03:51
Ma lihtsalt hoolitsen ta eest.
Igas koolis on ju jobusid ka.
:03:55
Kas homo läheb linnapeale või?
- Ma ei ole homo.
:03:59
Et oled nagu lihtsalt perse ja
ajudeta, ilma põhjuseta.
:04:05
See on nõme!
:04:07
Oled sina ikka till, Bo.
Lihtsalt ära tee temast välja, Jimmy.
:04:13
Ma arvan,
et ta koer on ka homo.
:04:16
Mida sa selle tattnokaga
siin tegid, Brooke?
:04:36
Ellie!
- Tere, Jimmy.
:04:38
Ma ootan?
- Jah, ma käisin hambaid kontrollimas.
:04:41
Aga, ma olen su vend ju.
- Ma jõuan varsti.
:04:43
Kui varsti?
- Ma... ma ütlesin varsti, eks?
:04:45
Sa ju tead, mis võib teismelisega juhtuda...
- Jah, ma tean, mis võib juhtuda...
:04:47
teismelisega, Hollywoodi puiesteel.
- Tead ikka või?
:04:49
Olgu siis, nägemiseni.
- Nägemiseni.