:13:02
...maar dan groter,
een monsterlijk grote wolf.
:13:04
Ja Jimmy, ik heb je verklaring al.
:13:06
Maar u gelooft me niet he?
:13:08
Ik weet wat ik heb gezien.
:13:09
Wat er met haar gebeurd is?
:13:11
Wat voor beest zou zoiets kunnen doen?
:13:14
Een puma, of een beer misschien.
:13:17
Er zijn hier al meer dan 70 jaar
geen wolven meer gezien.
:13:21
Een leeuw? Echt niet!
:13:23
Jimmy, alsjeblieft.
:13:26
Ga even kijken hoe het met Zipper is.
:13:31
Maak je geen zorgen,
we komen er wel achter.
:13:37
Hé maatje, gaat het een beetje?
:13:39
Zipper?
:13:41
Wat is er?
:13:43
Ruik maar, ik ben het.
:13:46
Hé, hé, kijk eens wat je hebt gedaan!
:13:51
Er wordt niet meer gebeten!
:13:57
Dank u.
:13:57
Alsjeblieft.
:14:02
Kom op, naar binnen.
:14:18
Zipper, kom binnen.
:14:22
Zipper, kom eens binnen?
:14:29
Maf beest.
:14:32
Welterusten.
:14:36
Wat is er?
:14:37
Wil je er niet over praten?
:14:39
Waar moeten we over praten dan?
:14:40
Jimmy, we werden aangevallen!
:14:43
Die vrouw werd
voor onze ogen verscheurd!
:14:45
Wil je over die beer praten?
Of over die puma?
:14:48
Luister, ik weet dat je boos op me bent.
:14:50
Maar, ik heb niet gezien
wat jij hebt gezien.
:14:52
Het spijt me, maar...
:14:55
...ik weet niet wat ik
anders moet zeggen.
:14:57
Bedankt voor dit gesprek.
Welterusten.