:31:01
Wil je nog wat drinken?
:31:05
Nee.
:31:06
Dag.
:31:10
Sorry.
:31:11
Hé, waar ga je heen...
:31:14
Ellie...
:31:16
Ellie.
:31:16
Wacht even.
:31:18
Sorry Jake, ik voel me niet zo lekker,
ik wil graag naar huis.
:31:21
Wees voorzichtig met hem.
:31:27
Wie is dat roofdier?
:31:28
Iemand die ik ken
van voor ik jou ontmoette.
:31:30
Ze blijven wel opduiken, hè?
:31:32
Ellie, dat was in een vorig leven.
:31:34
Je moet me vertrouwen.
:31:37
Weet je wat?
Nu is het mijn beurt...
:31:39
om vreemd te doen.
:31:40
Ik denk dat ik er even
een paar dagen tussenuit knijp.
:31:43
Mensen kunnen veranderen.
:31:45
Ik heb hier nu echt
even geen zin in.