1:00:00
Wat doe je daar?
Ik ben onderweg naar huis.
1:00:02
Nee Ellie, niet naar huis gaan.
1:00:03
Zipper is nu een weerwolf.
Je moet me geloven.
1:00:06
Het is allemaal waar.
1:00:07
Ik geloof je.
Op dit moment geloof ik alles.
1:00:11
Jimmy, het is Jake.
1:00:12
Wat? Jake?
1:00:13
Hij heeft ons aangevallen.
Hij is de weerwolf.
1:00:15
Ellie! Ik wordt gek hier.
1:00:17
Kyle is daar ook als het goed is.
Zoek hem op, probeer niet op te vallen...
1:00:20
Jake zal er zeker zijn.
1:00:22
Ik kom zo snel mogelijk naar je toe.
1:00:32
Jimmy, heb jij Ellie gezien?
1:00:34
Ik moet haar echt meteen spreken.
Nee, nee...
1:00:37
Jake!
1:00:37
Hoi, het ziet er hier fantastisch uit.
- Dank je.
1:00:41
Ja, geweldig, gefeliciteerd, sorry...
Jimmy, wacht! Ik moet echt...
1:00:43
had ik je al aan Scott voorgesteld?
1:00:46
Scott, dit is Jake.
- Hoi, hoe gaat ie?
1:00:47
Goed hoor, dank je.
Bedankt voor je aanwezigheid.
1:00:49
Sorry, maar ik moet even weg.
1:00:52
Jimmy!
1:00:56
Die ziet er echt uit.
Volgens mij is het dat ook.
1:00:58
Heb je je zus al gevonden?
1:00:59
Nee, eigenlijk...
1:01:01
oh nee!
1:01:02
Wat, is dat een weerwolfen jager?
1:01:04
Nee, hij is een probleem.
1:01:05
Laat je mensen uitkijken
naar een jongen,
1:01:07
ongeveer zo groot, bruin haar
en erg nerveus.
1:01:10
Kom op, volgens mij
kunnen we hier langs.
1:01:14
We kunnen er aan de achterkant uit.
Kom op.
1:01:16
Joehoe, ik ben hier, whow...
1:01:21
Kyle...
1:01:27
Heb jij mijn broertje gezien?
Is Jimmy hier?
1:01:29
Ik moet hem vinden,
het is een noodgeval.
1:01:30
Ellie!
Wat is er aan de hand?
1:01:32
Ik zou willen dat ik dat wist.
1:01:34
Hé, heb je Kilborn gezien?
1:01:35
Hij heeft me gedumpt.
1:01:56
Hoe komen we hieruit?
1:01:58
Geen idee, kom, we gaan hierlangs.