Cursed

:10:07

- Ježiš.
- Len k¾ud, to som ja.

:10:10

- Zavolal som pomoc.
- Dobre.

:10:12

Èo sa to tam deje?

:10:14

Nemôžem otvori ten kufor,

:10:16

ale pomoc je už na ceste, dobre?
Ešte pár minút vydržte.

:10:20

- Poèujete to?
- Èo?

:10:23

Poèujem nejaké kvapkanie,
akoby nieèo vytekalo.

:10:25

Cítite ten benzín, ja cítim benzín.
Bože, to auto vybuchne.

:10:28

- Nie, nie. Auto nevybuchne.
- V skutoènosti by mohlo.

:10:32

- Kristepane, vytiahnite ma kurva odtia¾to!
- Dobre, v poriadku.

:10:35

Skúsim to.

:10:38

Zdravím.

:10:40

- Keby som to nadvihol, tak...
- Tak to sprav!

:10:42

Dobre, dobre.

:10:44

- Poèkajte, myslím, že to zvládnem.
- Bože, prosím.

:10:48

Poèkajte, môžete by chví¾u ticho?

:10:50

Zhodíte ma aj s autom z kopca
a ja mám by kurva ticho?

:10:55

Asi by ste si mali pohnú.

:10:58

- Dobre, uk¾udnite sa.
- Ja som k¾udná!

:11:00

Už to skoro mám.

:11:02

V poriadku, dobre.

:11:05

- A je to.
- Bože môj, ïakujem.

:11:07

Pomôžte mi odopnú pás.

:11:09

Do riti.

:11:12

Do riti. Dobre.

:11:16

- Ste v poriadku?
- Ano.

:11:18

- Moje nohy... to bolí.
- Tamto je pomoc, už sa blížia.

:11:23

Prichádza polícia.

:11:25

No, dúfam, že máte poistku.

:11:27

Èo? Bola to nehoda. Zrazili sme
zviera alebo ono nás, nie som si istý.

:11:30

- Nebol to pes, že?
- V skutoènosti, bol.

:11:37

Ellie! Chy sa ma.

:11:49

Jimmy!

:11:51

Nie!

:11:58

Jimmy!