Cursed

:12:03

Ellie.

:12:07

Choï! Choï!

:12:09

- Myslíš, že ona...?
- Nie, nie, choï, choï.

:12:24

Oh, Jimmy.

:12:27

Do riti, pozri sa na ruku.

:12:32

Polícia.

:12:48

Nie!

:13:12

- Už sú na nás nachystaní.
- Hovorili, že to bolo riadne divoké.

:13:18

Aby sme si to vyjasnili. Pohrýzlo
vás to do ruky, no vôbec ste to nevideli?

:13:23

Udialo sa to tak rýchlo
a bola tma.

:13:26

Videl som to. Bol to vlk, ale väèší.
Bol to obrovský vlk.

:13:31

Ano, Jimmy.
Tvoju výpoveï už mám.

:13:33

Dobre, tak mi neverte.
Viem èo som videl.

:13:35

To, èo sa stalo jej...

:13:38

èo za zviera to mohlo urobi?

:13:41

Puma, možno medveï.

:13:43

V južnej Kalifornii nevideli vlka
viac ako 70 rokov.

:13:48

- Že puma, to ma podrž.
- Jimmy,

:13:50

prosím.

:13:53

Preèo sa nejdeš podíva po Zipperovi?

:13:58

Nebojte sa. Nech už to bolo
èoko¾vek, my to nájdeme.