:21:22
Tu v Los Angeles,
bola napadnutá a zabitá mladá ena
:21:26
neidentifikovaným divokým
zvieraom,
:21:28
keï jej auto v noci zbehlo z cesty
hore na kopcoch Hollywoodu.
:21:32
Zatia¾ ale nebolo zverejnené
meno obete.
:21:34
Stalo sa to na od¾ahlom úseku
Mulholland Drive, krátko pred polnocou.
:21:38
Zástupcovia pre kontrolu zvierat
uvaujú, e by to mohol by medveï,
:21:42
ktorý sa túla po okolí
a h¾adá vodu.
:21:45
Je to prvý smerte¾ný útok v Los Angeles...
:22:09
- Hej.
- Ako sa má? Spal si dobre?
:22:13
Zobudil som sa v kríkoch.
:22:15
Kde si sa zobudil?
:22:18
Cíti sa v poriadku?
Zavolám doktora Steinberga.
:22:20
Nie, som v pohode. Fakt.
Popravde, cítim sa skvele.
:22:24
Tak dobre.
:22:27
Pôjdem na jedno stretnutie.
Mali by to odvysiela v ïalom ote.
:22:31
Pod¾a vetkého by ten vlk
mohol ma besnotu.
:22:34
Take teraz je to vlk.
:22:36
Jimmy, nikdy som nepovedala, e nebol.
Povedala som len, e som ho nevidela.
:22:38
Bol to viac ako len vlkodlak.
:22:40
Toto som naiel v noci na internete
a pod¾a legendy,
:22:42
vlkodlak sa kàmi poèas lunárneho cyklu,
èo sú tri noci behom splnu.
:22:45
Minulá noc bola prvým
mesiacom lunárneho cyklu.
:22:47
Preèo si nesahuje porno
ako iní puberáci?
:22:50
Prepáè, e som sa pokúal
nadviaza rozhovor.
:22:54
Dobre. Take, èo by robili
vlkodlaci v LA?
:22:56
Motali by sa niekde po kraji
a terorizovali bezmocné dievèatá?