Cursed

:26:01

To by bolo super,
tá blbá mašina mi neberie dollar.

:26:03

Ano, dobre, no...

:26:05

- Podržím ti to.
- Vïaka.

:26:09

Tak vlkodlaci, èo?

:26:11

To len tá blbá výpoveï
èo som robil.

:26:14

- Nech sa ti páèi.
- Díky.

:26:17

Nie, nechaj si peniažky.
To je na mòa. Díky.

:26:20

Kolotoèiarský úžerník.

:26:22

- Skúšaš sa dosta do zápasníckeho tímu?
- Nie, ja nezápasím.

:26:26

Ja myslím, že kontakt chlapa
s chlapom by ti vyhovoval.

:26:33

To má by akože výzva?

:26:36

Oh, odvráva.

:26:38

Nebol si asi tak pred dvomi
rokmi kapitán tímu?

:26:41

To ti vyšlo, Jimmy.

:26:43

Chceš vyvola potýèku?

:26:47

- No, možno.
- Daj mi vedie, keï si budeš istý.

:26:51

Kašli na neho, Jimmy.

:26:55

Vypadnime odtia¾to skôr
ako sa z nás stanú buzíci.

:26:59

- Hej.
- No tak.

:27:25

Joannie.

:27:27

- Joannie,
- Tu si.

:27:30

Èo je to? Dala si sa na
spoznávanie ohrozených druhov?

:27:32

Nechutné, že?

:27:34

Bez vrkoèa sa cítim ako
neobleèená.

:27:37

No, to je súèas tvojho šarmu.
Tu máš, poviem Scottovi, že si tu.

:27:43

Ja si myslím, že vyzerᚠfantasticky.

:27:47

- Èo ty tu robíš?
- Musel som a vidie.

:27:50

A èo to zahájenie?
Zmizneš si len tak na pár dní.

:27:55

- Nie vždy všetko výjde, že?
- Vieš èo? Je to fajn.

:27:59

Vídali sme sa kopu mesiacov,
takže potrebuješ èas aj pre seba.