Cursed

:37:15

- Èau.
- Ahoj.

:37:23

Robíš si domácu úlohu?

:37:25

Len si èítam, ako môžeš
zabi vlkodlaka.

:37:27

Striebrom, že?

:37:29

Nie, treba oddeli hlavu od srdca,
striebro ho akurát bolí.

:37:34

Nemusí to by až také hrozné.
Premýš¾aj o tom.

:37:36

Zvýšená sila, rozšírené zmysly,
neprirodzené sexuálne vábenie.

:37:40

Kedy nám zaènú rás chlpy
a špièatie uši?

:37:42

Je to len taký náèrtok,
ale možno nikdy a možno už zajtra.

:37:45

Odborníci sa na tom
nemôžu dohodnú.

:37:47

Zaèínaš ma desi, Jimmy.
Je to len fikcia, mýtus.

:37:51

Žijeme v realite.
Vrᝠsa na druhú stranu.

:37:53

Viem, ale èiara medzi fikciou
a faktom bola vždy tenká.

:37:57

Nemáme dos iných problémov?
Chceš si do zoznamu prida aj tento?

:38:01

Tak dobre, tu.
Pozri sa na toto. Tu.

:38:04

To je pätcipá hviezda.
To je pentagram.

:38:07

Je to znak beštie.

:38:09

Jimmy, toto je absurdné.
Musíš..,

:38:12

Ježiš.

:38:16

Poèkaj, to je pravé?

:38:20

Mala som ažkú noc, dobre?

:38:22

Havária, zomierajúce dievèa,
zomlelo sa toho ve¾a.

:38:25

- Nie, Ellie, nezaèínaj zase s tým.
- Viem, že sme sa o tom moc nebavili...

:38:28

- To nemá niè spoloèné s mamou a otcom.
- Taktiež mi chýbajú.

:38:33

Tá tvoja ruka,
je to strašná náhoda.

:38:37

Priznaj si, že je to
strach naháòajúce.

:38:41

Dobre. Dobre.

:38:44

Tak si urobíme test.

:38:50

Pred tromi rokmi som si kúpila
tento rámik.

:38:53

Je od Tiffanyho.
Je to mincové striebro.

:38:56

Takže, ak som vlkodlak,
tak by som to nezniesla, že?

:38:59

- Bolelo by ma to, že?
- Pod¾a štvrtej kapitoly áno.