:59:03
Nazdar, kámo.
:59:06
- Hej, Bo, poièia mi mobil?
- Istee.
:59:09
Poobzerám sa tu, ty sa mrkni,
èi niekto nevidel tvoju sestru.
:59:20
- Haló?
- Ellie?
:59:21
- Jimmy, vïaka Bohu. Kde si?
- Som u Tinsela.
:59:24
- Èoe?
- Nie, to je dobré.
:59:25
Èo tam robí?
Ja som na ceste domov.
:59:27
Ellie, nechoï domov. Infikoval som
Zippera a premenil sa na vlkodlaka.
:59:30
- Musí mi veri. Vetko je to pravda.
- Verím ti, jasné?
:59:34
V tejto chvíli by som
uverila èomuko¾vek.
:59:36
- Jimmy, je to Jake.
- Èo? Jake?
:59:38
To on nás napadol.
On je ten vlkodlak.
:59:40
- Ellie, mám z toho strach.
- Mal by tam by Kyle. Nájdi ho.
:59:44
Zostaò v k¾ude.
Jake sa tam urèite ukáe.
:59:47
Budem tam èo najskôr.
:59:56
Jimmy, videl si Ellie?
Ihneï ju musím nájs.
1:00:01
- Jake, ahoj.
- Ahoj.
1:00:03
- Toto miesto vyzerá úasne.
- Ïakujem.
1:00:05
- Fantastické, gratulujem. Maj sa.
- Poèkaj, Jimmy, váne sa musím..,
1:00:07
Predstavila som a u Scottovi?
Scott, toto je Jake.
1:00:10
- Ahoj. Ako sa darí?
- Dobre, vïaka. Díky, e ste prili.
1:00:13
Ospravedlníte ma na chví¾ku?
1:00:16
- Jimmy?
- Èo tu vlastne robím?
1:00:17
Má ty vôbec ajnu komu som musela
vyfajèi, aby som a sem dnes dostala?
1:00:21
Komu mám vyfajèi ja,
aby som sa odtia¾to dostal?
1:00:27
- To vyzerá ako skutoèné.
- Ja myslím, e je.
1:00:29
- H¾adá svoju sestru?
- Nie, ja len...
1:00:32
- Do riti, do riti.
- Èo je? To je lovec vlkodlakov?
1:00:34
Nie, to je problém.
1:00:36
Povedz chlapcom nech sa poobzerajú
po mladíkovi, vysoký, hnedé vlasy.
1:00:38
Je trochu podrádený,
tak buïte diskrétni.
1:00:40
Poï, myslím, e si to
strihneme tadeto.
1:00:43
Poï, poï. Zmizneme
zadným vchodom. Tak poï.
1:00:52
Kyle.
1:00:54
Kyle.
1:00:56
- Kyle, videl si môjho brata?
- Je tu Jimmy?
1:00:58
- Musím ho nájs, je to naliehavé.
- Ellie, nechce mi poveda èo sa deje?