:49:24
Tjenare, Jake.
:49:26
Jimmy...
:49:27
Schysst ställe.
Är alla klubbar så här?
:49:30
Det hoppas jag inte.
Annars ligger jag risigt till.
:49:34
Vad gör du här?
:49:38
Jag behövde någon att prata med.
Är det lugnt?
:49:43
Klart att det är.
:49:46
Ellie vägrar att inse det, men-
:49:47
-enda sen häromkvällen så
har saker och ting varit annorlunda.
:49:51
- Vi är annorlunda.
- Vad pratar du om?
:49:53
- Har inte Ellie berättat?
- Nej, vadå?
:49:56
Vi var med om en olycka.
En flicka blev dödad.
:50:00
Hon slets i stycken.
:50:04
Av nåt sorts djur.
:50:07
Den bet mig och nu
händer en massa saker med mig.
:50:10
Saker som jag inte kan förklara.
:50:12
Jag vet att det låter galet, men...
:50:14
Jag tror att det var en varulv.
:50:21
Vad säger din syster?
:50:23
Du vet hur hon är.
Hon förnekar och undviker.
:50:25
Den bet henne med
och nu tror jag att vi är fördömda.
:50:28
Jag slet nästan huvudet av
en kille på gymnastiklektionen.
:50:30
Sån är inte jag.
Jag menar, titta på mig.
:50:35
Tänk om den kommer tillbaka.
:50:37
Jag vet att det är en "vem"
och inte en "vad".
:50:40
Den kan vara förbannad.
:50:43
Den kanske vill avsluta det
den påbörjade.
:50:44
Du måste lugna ner dig.
:50:46
Det bästa vi kan göra är att-
:50:49
-ringa din syster så kan vi tre
prata om det här.
:50:54
Jag vill inte prata om det!
Jag är fördömd, nåt kommer att hända.
:50:57
- Jag känner det.
- Hör hur du låter, Jimmy.