:31:07
What's that supposed to mean?
:31:11
You think it's unfair? Unfair?
:31:16
Can't you figure out
the reason for all this?
:31:18
You keep looking
in all the wrong places.
:31:20
Then you shouldn't have come to me.
:31:27
Life is about suffering.
:31:29
Didn't you know that?
:31:30
Hey you, stand up straight.
Straight.
:31:32
I'll teach you a lesson.
Stand up straight.
:31:40
Just a moment. Wait.
:32:11
Damn.
:32:17
Ah, fuck.
:32:26
What was that?
:32:30
Oh, hi, how are you?
:32:33
Did you hear some kind of bang?
:32:37
The sound of a hole
being ripped out of life.
:32:39
Huh? Oh, okay.
:32:42
Things are tough these days.
Everyone's having hard times.
:32:46
It's getting cold.
Winter's coming.
:32:48
It's too damn hard to live.
:32:49
I wonder what the politicians
are doing for us.
:32:52
Because of the new bus-only lanes,
Driving downtown is harder.
:32:58
Mister, please take me downtown.