:08:01
De cualquier forma, el motivo
por el que te cité...
:08:05
Mañana tengo que ir a Shangai
por negocios...
:08:09
Antes de irme, debo
pedirte un favor.
:08:15
El tema es así...
:08:21
Sírveme un trago.
:08:23
Si, señor. Lo siento.
:08:32
La verdad es que...
:08:37
Tengo una novia jovencita.
:08:40
Alguien que me importa en serio.
:08:43
Ella no es como nosotros.
Es una persona especial.
:08:51
¿Te estoy aburriendo?
:08:54
Uh... Felicitaciones, señor.
:08:56
Olvídate de las "Felicitaciones"
:08:58
El problema es que creo que
está viendo a otro tipo.
:09:02
Este jovencito está
revoloteando a su alrededor.
:09:05
Eso me está volviendo loco,
y no podría contárselo a nadie más.
:09:09
Eres el único con quien
puedo hablar de estas cosas.
:09:13
Nadie más sabe
que esto me preocupa.
:09:17
Quiero que vigiles a Heesoo
solo por tres días.
:09:22
¿Vigilarla?
:09:24
Vigílala. Cuídala.
:09:27
Observa si en verdad está
viendo a ese tipo.
:09:29
Quizás el canalla solo la
está molestando.
:09:31
Observa si le está
entregando cuerpo y alma.
:09:34
Ya conoces a los jóvenes,
se pueden rozar los hombros...
:09:41
...luego se toman las manos,
luego se besan y luego... tú sabes...
:09:44
Esas cosas pasan.
:09:49
No soporto pensar
en ella de esta forma.
:09:54
Estúpido ¿Verdad?
:09:55
No, señor.
:09:57
Estúpido.
:09:58
Quiero que averigües con
quien se está encontrando,