:42:07
- Mìj se hezky. Uvidíme se pozdìji.
- Ahoj mami.
:42:15
Jo, byl kamarád Joea na univerzitì.
:42:17
Joe øíká, e je hodnì chytrej.
:42:19
Kdy byl na kole s Joem,
myslím, e dìlá praxi.
:42:21
Vlastnì mìl pozdní start
v právnièinì.
:42:24
- Ztratil desetiletí mejdanama.
- Desetiletí?
:42:26
Ne vánì, Joe øíká, e je vánì
dobrej a nebude zas tak drahej.
:42:29
- Jmenuje se Platzer.
- Dobøe.
:42:32
- P-L-A...
- Dobøe.
:42:34
T-Z-E-R.
:42:36
No tak Platzi. Tahle pína byla
lajdácká, neprofesionální.
:42:39
Vím e mì chytili, ale má
práce? Mé dovednosti?
:42:43
Mé dovednosti nejsou lajdácké.
:42:45
To je pravda.
:42:47
- Dìkuji.
- Haló?
:42:49
Pane Platzer ahoj. Jmenuji
se Dahlia Williams.
:42:51
Dobrej, paní Williams. John
mi øíkal, e zavoláte.
:42:54
Do pøítího týdne nemám èas, tak
mi dejte jméno a èíslo alobce
:42:58
a zavolám mu a získám tím
pøehled o jejich problémech.
:43:00
Jistì. Právník mého manela
je Carrie Simmons.
:43:03
Znám Carrieho èíslo.
To nebude tak jednoduché.
:43:06
Mìli bysme se sejít v pondìlí. Kde
pracujete? Pøijdu k vám na pauzu na obìd.
:43:09
Je to radiologie na Sutton
Place. 585 jiní 58 ulice.
:43:13
Jste velmi milý, ale promiòte
e se musím zeptat.
:43:17
- Kolik mì to bude stát?
- Ty peníze nìjak vyøeíme.
:43:19
Zavolám Carriemu, abych mìl pøehled,
a pak vechno probereme v pondìlí
:43:22
- vèetnì mého platu, dobøe?
- Dobøe, díky moc.
:43:25
- Nashle.
- Nashle.
:43:28
Vyøeíte? To bude øeit
peníze s nìjakou èíèou ne?
:43:31
- Mé peníze taky vyøeí?
- Má tìstí, e si neúètuji dvojitou platbu.
:43:36
Vichni se koukejte na mì.
A co udìláte s tou páskou?
:43:39
Ukate mi. Nalepte si jí nìkam.
:43:41
Nìkam smìnì. Na èelo, na nos.
Udìlejte vousy. Dobøe.
:43:44
Teï jí dejte na druhou
stranu vaeho obrázku
:43:46
a pak pùjdete se mnou do
chodby, protoe je povìsíme.
:43:48
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
:43:54
Nádherný.
:43:56
- Jetì nìkdo potøebuje pásku?
- Já jo.
:43:58
Jestli to nelepí...