:55:05
Bare rolig, smukke.
Vi har gjort det før.
:55:12
- Det her er hovedindgangen.
- Se alle de drenge!
:55:18
Rolig, d'herrer,
hun er her hele dagen.
:55:26
Sikken klovn.
:55:38
Kom så!
:55:53
Det her er så hovedkontrolrummet, -
:55:58
- miss... June Cherise Honey.
Goddag, d'herrer.
:56:03
Halløj, drenge.
:56:06
Hvem er l, og hvem har
givet jer adgang til broen?
:56:10
Undskyld. Jeg insisterede.
:56:15
Jeg beklager, men jeg må
bede Dem forlade broen.
:56:18
Det her har jeg altid ønsket mig.
:56:25
Sekondløjtnant Miklos,
tag et billede.
:56:29
Beklager. Sikkerhedsregler. Jeg
efterlod kameraet i kaptajnskahytten.
:56:34
l flådedrenge og jeres sikkerhed.
:56:39
Ved du, hvad der skulle til
for at få mig til at snakke?
:56:43
Det rækker, miss June.
De gør jo matroserne helt våde.
:56:48
Farvel, drenge.
:56:53
Farvel, drenge!