:44:04
Si, era un hermano de la fraternidad de Joe en
la Universidad de Washington.
:44:06
Joe dice que es tan inteligente como un látigo.
:44:08
Si él fue al colegio con Joe, creo que ha
estado practicando por un tiempo.
:44:10
Bueno, en realidad, tuvo un comienzo
tardío como abogado.
:44:12
- Perdió una década partuzeando.
- Una década?
:44:15
No, en serio, Joe dice que muy bueno
:44:17
y que no te cobrará un
brazo y una pierna.
:44:19
- Se llama Platzer.
- OK.
:44:21
- P-L-A...
- Bien.
:44:23
...T-Z-E-R.
:44:25
Vamos, Platz.
Este desastre estuvo mal, poco profesional.
:44:29
Sé que me atraparon,
pero mi trabajo? mi arte?
:44:33
Mi arte no es descuidado.
:44:35
Eso es verdad.
:44:37
- gracias.
- Hola?
:44:39
Sr. Platzer, hola.
Me llamo Dahlia Williams.
:44:41
Hola, Mrs. Williams.
John me dijo que llamaría.
:44:44
No puedo reunirme hasta la próxima semana, así que
deme el nombre y número del abogado acusador
:44:48
y yo lo llamaré para ponerme al día.
:44:51
claro. La abogada de mi marido se
llama Carrie Simmons.
:44:54
Esta bien. Sé su teléfono.
Esto no va a ser tan fácil.
:44:57
Podemos reunirnos el lunes. Dónde trabaja?
Puedo pasar a la hora del almuerzo.
:45:00
Es el Centro Radiológico Sutton.
585 East 58th Street.
:45:05
Es muy amable, pero discúlpeme,
debo preguntarle.
:45:08
- Cuánto me costará?
- Olvídese del dinero por ahora.
:45:11
Llamaré a Carrie, me pondré al corriente,
y después hablaremos de todo el lunes,
:45:14
- incluyendo mi paga, OK?
- OK. Muchas gracias.
:45:17
- OK. Hasta luego.
- Hasta luego.
:45:19
Olvídate del dinero? Eso es
muy dulce de tu parte.
:45:23
- Olvidaras mi dinero también?
- Tienes suerte que no te cobro el doble.
:45:28
OK, todos mírenme.
Todos tienen su pedazo de cinta?
:45:31
Muéstrenme. Péguenselo en la cara.
:45:33
En cualquier lado. La cabeza,
la nariz. Hagan una barba. Ok.
:45:36
Ahora péguenlo detrás de su dibujo
:45:38
y luego síganme al pasillo porque
los vamos a pegar allí.
:45:41
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
:45:47
Hermoso.
:45:49
- Alguien necesita cinta?
- yo.
:45:51
Si no se pega...
:45:53
- Mamá, llegas temprano.
- Lo sé.
:45:55
El subterráneo fue mas rápido que el "tram".
:45:57
Hace 10 minutos estaba trabajando.
No es eso asombroso?