:30:34
Am fost de douã ori la Veeck
pînã acum,
:30:36
and he says he's not a plumber
and he can't fix it,
:30:38
aºa cã mã întrebam dacã e un alt
:30:39
administrator în celelalte
clãdiri care ar putea-o face.
:30:42
Nu pot face asta. Vezi,
C e Veeck, ºi Veeck e C.
:30:45
dacã fac asta, sindicatul o sã urle
la mine cã am cãlcat regulile.
:30:50
A început sã vinã în jos,
o aud coborînd pe scãri, deci...
:30:54
Poate nu e o scurgere.
Poate fii o inundaþie.
:30:57
- Ai zis "sus"?
- Chiar deasupra mea.
:31:00
- La 10F?
- Sus.
:31:02
Poate li s-a inundat baia, nu ºtiu.
:31:05
Nu, nu poate fi asta.
:31:06
Sã-þi spun ce o sã fac.
Am sã-l sun personal pe dl. Veeck, bine?
:31:09
O sã mã ocup de asta.
:31:11
Deci nu te îngrijora.
O sã am eu grijã.
:31:13
Scuzã-mã, sînt cu un client acum. Te sun
imediat ce rezolv, bine?
:31:16
- Mersi.
- Nici o problemã. Pa-pa.