:45:01
La Sutton Place Radiology.
585 East 58th Street.
:45:05
Ai fost foarte drãguþ,
dar trebuie sã te întreb:
:45:08
- Cît o sã mã coste?
- Ne descurcãm noi cu banii.
:45:11
O sun pe Carrie, grãbim
lucrurile ºi ne vedem luni.
:45:14
- ªi vorbim ºi despre onorariu, da?
- Bine. Mersi mult.
:45:17
- Bine. La revedere.
- La revedere.
:45:20
O sã rezolvi cu banii?
Ce chestie drãguþã.
:45:24
- O sã rezolvi ºi cu banii mei?
- Ai noroc cã nu te taxez dublu.
:45:29
Toatã lumea sã se uite la mine.
Aveþi toþi cîte o bucãþicã de scotch?
:45:32
Arãtaþi-mi! Puneþi-o undeva aiurea.
:45:34
Undeva aiurea. Pe frunte,
pe nas, faceþi o barbã. Bine.
:45:37
Acum puneþi-o înapoi pe desen
:45:39
ºi urmaþi-mã pe hol
ca sã le puneþi la loc.
:45:42
10, 9, 8, 7...
:45:47
Frumos.
:45:49
- Mai vrea cineva scotch?
- Eu.
:45:52
Dacã nu se lipeºte...
:45:53
- Mamã, ai venit devreme.
- ªtiu..
:45:56
Metroul merge mai repede ca tramvaiul.
:45:58
Am plecat de la serviciu acum 10 minute
Nu e uimitor?
:46:01
- Cred cã am ales locul perfect.
- Lui tati nu-i place aici.
:46:04
Vrea sã mã mut cu el în alt oraº.
:46:07
- Cînd þi-a zis tati asta?
- Azi.
:46:10
A venit sã vadã cum
aratã noua mea scoalã.
:46:14
- Trebuie sã plec.
- Bine, am sã te aºtept.
:46:17
Bine.
:46:20
A venit sã ne lase numãrul de telefon
în caz de urgenþã.
:46:24
A stat cu Cecilia cîteva minute.
A salutat ºi s-a uitat la clasã.
:46:31
E vreo problemã?
N-are voie?
:46:32
Are ordin de restricþie?
:46:35
Nu. Nu.
:46:38
Mã întrebam doar dacã Ceci...
:46:41
Încã îºi imagineazã lucruri?
:46:44
Mã bucur cã aþi adus asta în discuþie.
Prietenul ei imaginar n-a dispãrut.
:46:48
De fapt, i s-a cam pus pata
:46:52
cînd n-am vrut sã-i lãsãm
"prietenã" sã cînte singurã.
:46:55
A trebuit sã-i dau o pauzã.
:46:57
Îmi pare rãu. O sã vorbesc
cu Ceci despre asta.