:48:00
Oh, lasã. Am muncit din greu azi.
Sunt obosit, mã duc sã mã culc.
:48:04
Bine. Mersi.
:48:05
Cum rãmîne cu Hello
Kitty? Mi-l daþi acum?
:48:07
Oh, îmi pare rãu, puºtoaico.
A venit cineva azi dupã el.
:48:10
Vizitau oraºul ºi l-au
uitat din greºealã.
:48:13
Micuþã, ce s-a mai bucurat
cînd i l-am dat înapoi.
:48:17
- Minþi!
- Ceci.
:48:19
Minte, mami. N-a venit nimeni.
:48:21
Ar trebui s-o mai educaþi, d-nã.
:48:24
Îmi cer scuze.
:48:27
Ce e cu tine?
:48:30
Mac ºi caºcaval. Favoritele
mele. Te iubesc, mami.
:48:33
ªi eu te iubesc, scumpo.
Te iubesc foarte mult.
:48:36
N-a fost frumos sã-l faci
pe dl. Veeck mincinos.
:48:39
- ªtii asta, nu-i aºa?
- E un minicinos.
:48:43
Ceci. Nu ºtii dacã e mincinos.
:48:45
- Ba ºtiu.
- De unde ºtii?
:48:48
Natasha mi-a zis cã încã are rucsacul
Hello Kitty în biroul lui.
:48:53
Vreau sã vorbim despre
prietena ta imaginarã, da?
:48:55
- Nu e imaginarã.
- Nu e?
:48:59
S-a pierdut. Mama ei a uitat-o
ºi acum e rãtãcitã.
:49:04
Ca tine.
:49:08
- Despre ce vorbeºti?
- Mama ta a uitat de tine, nu?
:49:14
Þi-a spus cineva asta?
:49:16
- Tu.
- Nu.
:49:19
Nu eu þi-am spus, Ceci.
:49:23
Cine þi-a spus?
:49:28
Îmi rãspunzi?
Te-am întrebat ceva.
:49:31
- Cine þi-a spus?
- Natasha mi-a spus..
:49:34
Opreºte-te! Nu mã mai minþi!
:49:37
Cine þi-a spus?
:49:52
- Alo?
- Bunã. Te-am sunat sã aranjãm...
:49:54
Ce încerci sã faci? Te duci la
ºcoalã ºi îi spui cã nu e bunã?
:49:59
Îi spui de mama?
Cum îndrãzneºti sã-i spui de mama?